Soluzioni innovative e di qualità per i servizi linguistici
Tranquillità totale per i progetti di traduzione con audit completi e indipendenti da parte di professionisti linguistici volti garantire che i vostri contenuti siano all’altezza degli standard aziendali.
Il nostro Linguistic Quality Services (LQS) fornisce un audit completo e indipendente di ogni traduzione. Identifica le aree di miglioramento e garantisce che il vostro contenuto sia all’altezza degli standard aziendali e delle linee guida di stile. Il vantaggio è la totale tranquillità – sapendo che c’è accuratezza e precisione in ogni aspetto delle vostre comunicazioni globali.
Cosa facciamo
Qualità e quantità
Noi di thebigword capiamo la complessità del settore dei servizi linguistici e offriamo ai nostri clienti i nostri metodi di “quality assurance” consolidati.
Quality Review dei professionisti linguistici
Revisioni delle vostre traduzioni da parte di professionisti madrelingua, in un’ottica di quality assurance
Formazione dei revisori
Creare un pacchetto completo di formazione sui contenuti per i futuri revisori e aggiornare quelli esistenti
Metriche e analisi dei dati
Analisi dettagliata dei vostri dati volta a garantire l’efficienza e il risparmio dei costi
Conformità linguistica
Professionisti linguistici qualificati e verificati dalla polizia
Servizi di test linguistici
Quality Review linguistica
I revisori terzi esperti assicurano che le vostre traduzioni siano di prima qualità. Verificano lo stile e il rispetto dello stile del vostro brand nonché l’uso accurato dei termini del glossario. Questi fattori ci aiutano a preservare il vostro tono aziendale nelle lingue verso cui traduciamo.
- Esperti revisori terzi
- Stile e aderenza alla casa
- Uso accurato dei termini del glossario
- Preservate il vostro tono aziendale nelle nuove lingue verso cui traduciamo
Servizi di test linguistici
Formazione dei revisori
Sosteniamo i vostri revisori in loco sviluppando linee guida scritte e fornendo al tempo stesso corsi di formazione formali. Tutto questo aiuta a ottimizzare l’uso del loro tempo e garantisce cicli di revisione altamente efficaci.
- Sviluppo di linee guida scritte
- Corsi di formazione formale
- Cicli di revisione altamente efficaci
Servizi di test linguistici
Metriche e analisi dei dati
Teniamo traccia del numero, del tipo e della gravità degli errori con l’obiettivo di guidare i traduttori verso una migliore qualità in futuro. Identifichiamo i modelli per poter apportare correzioni su base permanente. Analizziamo questi dati per prevedere i volumi futuri e creare materiale per corsi di formazione.
- Teniamo traccia del numero, del tipo e della gravità degli errori
- Identifichiamo modelli per poter apportare correzioni permanenti
- Analizziamo i dati per prevedere i volumi futuri
- Creiamo materiale per corsi di formazione
Servizi di test linguistici
Conformità linguistica
Tutti i nostri professionisti linguistici vengono sottoposti a test rigorosi in fase il reclutamento e si sottopongono a intervalli regolari a controlli di qualità. Richiediamo almeno un NRPSI per i professionisti linguistici che operano nel settore pubblico e tutti i nostri traduttori sono certificati ATA e sono in possesso di nulla osta aggiornati forniti dalla polizia.
- Professionisti linguistici sottoposti a test rigorosi
- Controlli di qualità
- NRPSI per i professionisti linguistici del settore pubblico
- Tutti i nostri traduttori sono certificati ATA
Our technology
Immediate access to all services
WordSynk is thebigword Group’s unique platform for delivering all language services in one place.
Used by clients from the world’s largest companies and brands, including well-known Silicon Valley tech companies, to British and US Government Departments.
- Translation and interpreting available in one platform
- Secured by Microsoft Azure cloud security
- Accessible from anywhere with internet connection
- Mobile apps to coordinate interpreters and service users
- Detailed management reporting
- Built in automation and AI powered services
Sicurezza
Il sistema più sicuro sul mercato
Accesso rapido a servizi di supporto linguistico convenienti e affidabili per i marchi globali.
Sicurezza
Il nostro sistema WordSynk è uno dei più sicuri sul mercato. Ospitato su sistemi cloud Microsoft Azure, è una delle soluzioni cloud più sicure attualmente disponibili, con crittografia a 256 bit.
Microsoft Azure
Per i clienti che richiedono ulteriori livelli di sicurezza nel rispetto della loro conformità, siamo in grado di offrire l’archiviazione dei dati in locale e in remoto attraverso la rete di server Microsoft Azure.
Conformità ISO
Siamo in possesso della certificazione ISO27001 sulla sicurezza delle informazioni, a dimostrazione del nostro impegno a fornire un servizio eccellente ai nostri clienti, compresa l’eccellenza nella gestione dei loro dati.
Conformità
Molti dei nostri clienti hanno assunto impegni a favore di obiettivi di ecosostenibilità ed emissioni zero, un impegno che ammiriamo. Anche noi vogliamo dare il nostro contributo. Proprio per questo thebigword è a emissioni zero al 100%, per dare ai nostri clienti la certezza che stiamo facendo la nostra parte come fornitori.
