Trascrizione e sottotitolaggio: lavorare sull’intrattenimento globale da vicino

Immagina di guardare uno spettacolo teatrale ma di non riuscire a sentire correttamente o di voler cantare la tua canzone preferita ma non riesci a ricordare il testo. Noioso e fastidioso vero? Questi scenari possono essere modificati in scenari interessanti se hai semplicemente i sottotitoli. Più di 100 studi empirici evidenziano che la didascalia di…

Continue reading Trascrizione e sottotitolaggio: lavorare sull’intrattenimento globale da vicino

Interpretazione video da remoto: sta cambiando il volto della nuova normalità

La nuova normalità per un mondo già virtuale La pandemia ci ha sfidato in modi che non avremmo mai immaginato. Che si trattasse di limitarci a uscire e incontrarci con le persone o di adattarci ai cambiamenti tecnologici per mantenere le cose ininterrotte. Mentre c’erano barriere che ostacolavano la nostra vita quotidiana, ce ne sono…

Continue reading Interpretazione video da remoto: sta cambiando il volto della nuova normalità