Nell’era della connettività digitale dove la tecnologia è in rapida evoluzione, i fornitori di servizi linguistici sono in grado di offrire servizi sempre più innovativi e avanzati a settori come quello sanitario, dei trasporti e dell’istruzione.

L’interpretariato telefonico è solo un esempio di come la tecnologia stia compiendo rapidi progressi e dell’importanza di fornire soluzioni essenziali nelle situazioni più critiche, in cui è necessario superare le barriere linguistiche.

Perché l’interpretariato telefonico è un’ottima soluzione?

 

  1. Immediatezza

Nei settori come i servizi di emergenza, le situazioni critiche sono impreviste e inevitabili; questo significa che c’è poco tempo a disposizione per prenotare un interprete faccia a faccia e tenere conto di aspetti come tempo per gli spostamenti, disponibilità dell’interprete e dei locali adatti. L’interpretazione faccia a faccia è un’ottima soluzione per scenari come conferenze e riunioni, in cui c’è abbastanza tempo per pianificare in anticipo.

Ma nelle situazioni di emergenza, è necessaria una soluzione immediata, ed è proprio questo che rende l’interpretariato telefonico l’approccio ideale in uno scenario di emergenza. Grazie soprattutto alle nuove tecnologie come le app mobili di interpretariato telefonico, le soluzioni non sono mai state così veloci.

 

  1. Economico

Oltre a essere una soluzione immediata, l’interpretariato telefonico offre un buon rapporto costi/benefici, perché evita costi aggiuntivi come le spese di viaggio, ed eventualmente di soggiorno, per l’interprete.

Rispetto ai costi correlati all’interpretazione faccia a faccia, questo processo comporta meno spese generali.

 

  1. Semplicità

Attraverso l’uso di un’app mobile, l’interpretariato telefonico non è mai stato così semplice. Il processo richiede la semplice composizione di un numero, la selezione della lingua richiesta e una breve attesa per essere messi in collegamento con un interprete: un metodo agevole e immediato di comunicazione istantanea.

 

  1. Nessuna limitazione geografica

Gli interpreti telefonici possono essere prenotati ovunque ci si trovi, in qualsiasi momento. Il cliente non ha bisogno di aspettare la conferma della disponibilità di un interprete  nell’area richiesta: uno dei vantaggi dell’interpretariato telefonico è che la chiamata può ricevere una risposta immediata praticamente da qualsiasi luogo, in quanto vi è un’ampia comunità di interpreti disponibile all’istante.

 

Noi di thebigword, abbiamo sviluppato la tecnologia all’avanguardia WordSynk. WordSynk è un servizio efficiente, su richiesta, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e 365 giorni l’anno, perfetto per le emergenze e le situazioni critiche come quelle affrontate dalla polizia e dal servizio sanitario nazionale, che sono impegnati a salvare vite umane e lavorano in condizioni difficili in cui potrebbe essere necessario avere accesso immediato a un interprete. Per maggiori informazioni, vi invitiamo a visitare la nostra pagina.