La frase “imparare una nuova lingua” è piuttosto ambigua. Come per qualsiasi forma di istruzione, l’apprendimento prevede vari livelli di competenza, e le lingue non fanno differenza. Si può desiderare di avere competenze di base, la capacità di tenere una conversazione oppure di comprendere le sfumature di frasi complesse rispetto a un argomento specifico. “L’apprendimento di una lingua è quindi soprattutto una questione di motivazione e ambizione di acquisire nuove abilità, non si tratta di un semplice processo end-to-end.

La maggior parte di noi ha studiato una lingua tipo il francese, il tedesco o lo spagnolo da giovani, a scuola. Tuttavia, col passare degli anni molti di noi realizzano che quelle lezioni di un’ora a cadenza settimanale sono servite ad acquisire solo nozioni di base sui saluti e sul modo di esprimere informazioni importantissime, ad esempio il nome del proprio cane e il proprio hobby preferito nel tempo libero.

C’è una differenza enorme tra “imparare” una lingua a scuola e acquisire una comprensione più approfondita di una lingua con una maggiore scioltezza. Pur essendo faticoso, avere una scioltezza maggiore in un’altra lingua può essere molto vantaggioso nella propria vita professionale e personale, apre le porte al mondo della traduzione, consente di cogliere opportunità oltreoceano e di esplorare mercati diversi.

Perché imparare una nuova lingua?

Grazie ai progressi tecnologici e alla connettività digitale il mondo è diventato un posto molto più piccolo. Per questo motivo, molti asseriscono che imparare un’altra lingua stia diventando essenziale o per lo meno estremamente vantaggioso.

Acquisire una nuova lingua apre una serie di possibilità di cui diversamente non si sarebbe mai venuti a conoscenza ed è anche un’abilità che stimola la fiducia in sé stessi, migliora la memoria e incoraggia la creatività. Può essere d’aiuto quando si presenta una domanda di lavoro per ruoli presso società internazionali o semplicemente per lavorare in un ambiente multilingue. Con oltre 6.000 lingue al mondo, perché fermarsi a 1 o 2 soltanto?

Imparare una nuova lingua consente anche di vedere il mondo da una prospettiva diversa. Invece di rimanere limitati alla prima lingua, apprenderne un’altra consente di comprendere meglio e di apprezzare di più altre culture, usi e costumi. Viaggiare in un altro Paese non sembrerà più un compito così arduo. Non si sarà più costretti ad ordinare semplicemente il pranzo o chiedere indicazioni in un modo basico ed elementare, ma sarà possibile avventurarsi in conversazioni più profonde e ricche di significato con gli abitanti del posto.

Robert Mynett, General Manager della International School of Linguists (ISL) parla dei vantaggi dell’apprendimento di una nuova lingua. Afferma: “Molte persone pensano che poiché l’inglese è la lingua “ufficiale” in Internet sia meno necessario parlare una seconda lingua, ma questo semplicemente non è vero. In realtà, è proprio il contrario. Grazie al fatto che Internet sta facilitando sempre più il commercio globale, le multinazionali realizzano che i clienti acquistano un prodotto o un servizio con maggiore probabilità se viene offerto nella loro lingua madre. Questo comporta un numero sempre maggiore di richieste di dipendenti che parlino più di una lingua. Inoltre, meno del 25% di persone di lingua madre inglese parla un’altra lingua, quindi chi ne parla due o più può veramente emergere all’interno di un mercato del lavoro sempre più competitivo”.

 

Qual è la lingua più difficile da imparare?

La difficoltà di imparare una nuova lingua dipende interamente dalla lingua stessa, dal livello di dedizione di chi la studia e dal tempo che ha a disposizione per esercitarsi e perfezionarsi.

Le ricerche hanno rilevato che ci vogliono 480 per raggiungere una scioltezza base nelle lingue come il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’italiano. Queste lingue sono considerate più semplici da apprendere rispetto ad altre, quali il greco, l’urdu, il thai, il russo, l’arabo e il cinese, che in media richiederebbero un apprendimento di 720 ore. Fattori quali alfabeto, strutture grammaticali e lessico diversi influiscono sulla difficoltà di una lingua specifica. Tuttavia, in alcuni casi, scegliere una lingua simile alla propria potrebbe renderla più facile da apprendere rispetto ad altre.

Dedicando 5 ore al giorno all’apprendimento di una lingua più semplice, ci vorranno circa 96 giorni per acquisire le nozioni base. Con tale prospettiva, l’idea non sembra essere così ardua e non sembra richiedere troppo tempo; inoltre, i vantaggi a lungo termine sono maggiori rispetto al tempo impiegato. Quindi, perché non iniziare oggi l’avventura di una nuova lingua?

Se parli già varie lingue o stai prendendo in considerazione di lavorare come traduttore e interprete, controlla la nostra area linguisti per trovare opportunità specifiche.