La società di tecnologia linguistica globale thebigword festeggia 1 anno dall’apertura del suo centro operativo a Pune, India.

In origine, il centro è stato aperto per consentire a thebigword di espandersi nell’area APAC (Asia Pacifico), dove l’India è la 6a economia a più rapida crescita nel mondo e ospita ben 22 lingue e popolazioni diverse per un totale di 1,34 miliardi di persone.

Istituire questa maggiore presenza in India ha consentito a thebigword di offrire servizi di traduzione e interpretariato specialistici, usando la propria piattaforma all-in-one WordSynk ed espandendo la propria visione volta a offrire a tutti il potere di comunicare senza alcuna barriera linguistica.

WordSynk fornisce l’accesso istantaneo a servizi di traduzione e interpretariato, quale quello a distanza tramite video e quello telefonico, e connette gli utenti a una rete di oltre 20.000 linguisti professionisti in più di 250 combinazioni linguistiche.

Dalla sua apertura, il centro di Pune ha consentito a thebigword di supportare le attività 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 in India e di lavorare con clienti globali in Giappone, Cina, Europa, Regno Unito e Stati Uniti.

Lo scorso anno, il team indiano ha lavorato su migliaia di progetti, traducendo più di 4 milioni di parole come risultato diretto di tali progetti. Anche l’applicazione all-in-one WordSynk è stata lanciata in questo periodo, coinvolgendo il team in progetti di entità pari a 28 milioni di parole, in più di 60 combinazioni linguistiche.



La dimensione del team del centro operativo è inoltre cresciuta di 10 volte, consentendo a thebigword di creare una base dinamica a Pune e contribuendo a creare una solida reputazione nell’area APAC, con il team in grado di parlare ben 13 lingue.

Oltre il 50% del team è composto da membri provenienti dal settore principale delle traduzioni e vanta un’esperienza media di 5 anni di lavoro nell’ambito della localizzazione. Il nuovo programma di formazione per principianti è sviluppato tenendo conto delle procedure ottimizzate ed è considerato uno dei migliori del settore.

Commentando i festeggiamenti del 1° anno, l’Amministratore Delegato di thebigword, Joshua Gould ha affermato: “Congratulazioni al nostro team indiano per questo primo anniversario. Il team ha dato un contribuito fantastico e ci ha davvero aiutato a costruire una reputazione ancora più solida nell’area APAC.”

Nilesh Dorik, Country Manager in India ha affermato: “Sono assolutamente entusiasta nel vedere quanto è riuscito a fare il team indiano in un lasso di tempo così breve. Il fermo impegno del team nella causa, il costante proposito di fare sempre meglio e lo spirito di eccellenza ci hanno aiutato a servire meglio i nostri clienti.

I team globali lavorano senza sosta per fornire il miglior valore ai nostri clienti, e il team indiano funge da cardine per supportare le nostre attività globali”.