Panoramica

Servizi di marketing globale

ll marketing internazionale può essere rischioso come camminare sul filo del rasoio. Basta uno scherzo mal riuscito o un tono di voce sbagliato per andare incontro a conseguenze catastrofiche.

Una campagna che ha avuto successo in un mercato potrebbe fallire in un altro. Le parole sono importanti. Le usanze locali ancora di più. Limitarsi a una semplice traduzione dei testi non basta. Noi di thebigword conosciamo i mercati specifici e le sottigliezze delle lingue e delle convenzioni regionali. È quello che sappiamo fare meglio: aiutare i nostri clienti a commerciare e comunicare in tutto il mondo. Grazie alla nostra esperienza trentennale, sappiamo cosa funziona…

Flusso di lavoro marketing globale

Comunicazione d'incarico riassuntiva e consulenza culturale

Pianificazione, discussione sul marchio Glossari e guide allo stile

Transcreazione di contenuti

Revisione,ricerca e adattamento delle immagini

Servizi multimediali (DTP, voice over, sottotitoli)

Revisione contestuale

Consegna

Cosa possiamo fare per voi?

Affidatevi a noi se volete far avanzare la vostra attività

SERVIZI DI MARKETING

Ottimizzazione delle e-mail

Ogni messaggio è importante: fatelo fruttare!

Una comunicazione efficace è di fondamentale importanza, sia che si tratti di stupire un acquirente globale o di conquistare un potenziale cliente. Possiamo semplificare il processo di traduzione e fare in modo che ogni e-mail abbia un tono dinamico.

SERVIZI DI MARKETING

Contenuti multimediali

Contenuti localizzati che ripagano l’investimento

Messaggi mirati, chiari e ben strutturati rappresentano un vantaggio competitivo per la vostra azienda. Affidatevi a noi per l’ottimizzazione dei vostri contenuti internazionali, in modo che rispecchino le culture locali e attirino l’attenzione dei destinatari chiave. Risultati aziendali migliori

derivano da:

  1. Identificare contenuti poco efficaci
  2. Localizzare i contenuti per il SEO
  3. Garantire l’efficacia dei costi delle strategie relative ai contenuti
  4. Arricchire l’esperienza online dell’utente nei mercati di riferimento
  5. Misurazione efficace dei risultati nei mercati chiave
SERVIZI DI MARKETING

Transcreazione

La transcreazione è un approccio pensato per adattare un messaggio, personalizzandolo in base alle diverse culture e lingue

La transcreazione è un processo delicato, che va oltre la semplice traduzione letterale. Si tratta di superare i confini della cultura e della lingua, senza perdere il messaggio originale nel corso del processo. Teniamo conto di ciò che volete comunicare (e del modo in cui volete farlo) e vi aiutiamo a evocare le giuste sensazioni nel pubblico di riferimento in tutto il mondo. Le nostre competenze ed esperienza ci consentiranno di guidare in sicurezza la vostra azienda, in modo che possa districarsi tra i principali usi regionali e variazioni linguistiche.

SEO per siti multilingua

Massimizzate le vostre prestazioni sui motori di ricerca leader del mercato

SERVIZI DI SEO

Anche i robot dei motori di ricerca hanno i loro limiti

I vostri contenuti Web potrebbero essere brillanti, ma sono inutili senza l’ottimizzazione SEO per dirigere il traffico. È dimostrato che i principali motori di ricerca aumentano la visibilità aziendale e generano fiducia. Rivolgetevi a noi per:

  • Ottimizzazione dei feed del negozio
  • Adwords e PPC
  • Paid social media
SERVIZI DI SEO

Ottimizzazione dei feed

L’ottimizzazione dei feed del prodotto è la chiave di qualsiasi campagna commerciale di successo

I titoli dei vostri prodotti sono fondamentali per convincere i motori di ricerca della loro rilevanza per la ricerca effettuata da un utente.

SERVIZI DI SEO

Adwords e PPC

Vi aiutiamo a pianificare, creare e gestire campagne a pagamento per i mercati internazionali

Siamo specializzati nel massimizzare l’efficacia delle piattaforme leader del mercato, come Google, VK, Naver e Baidu e nell’elaborare campagne in grado di tradursi in risultati. Il primo passo è valutare le vostre esigenze aziendali. Possiamo quindi prendere in esame lo scenario esistente e offrire soluzioni che comprendano il mix ideale di ricerca a pagamento, paid social e performance display. Il nostro principale elemento di differenziazione è una rete di esperti nazionali: 450 specialisti digitali, gestiti centralmente ma focalizzati a livello locale.

SERVIZI DI SEO

Paid Social

I social media, in particolare biddable o paid social, sono una parte fondamentale del panorama del marketing digitale globale

Con il continuo calo della copertura organica su tutti i social media a pagamento, la nostra esperienza strategica può contribuire ad aumentare la vostra presenza online su piattaforme localizzate in tutto il mondo con:

  • Audit sui social media internazionali
  • Strategie di social media localizzate
  • Identificazione di reti chiave per la vostra azienda
  • Preparazione e ottimizzazione di campagne per ogni social network
  • Attività di reporting al termine della campagna
SERVIZI MULTIMEDIALI

I consumatori globali si aspettano contenuti multimediali, soprattutto video, e c’è una correlazione diretta con le vendite. thebigword offre una gamma completa di servizi di localizzazione multimediali.

Il nostro portfolio di servizi end-to-end comprende: valutazione/stima, traduzione, composizione tipografica, sottotitolazione, voice over e doppiaggio, nonché ricostruzione e controllo della qualità linguistica/funzionale.

Tutti i progetti sono gestiti professionalmente dal nostro team multimediale specializzato, in collaborazione con esperti tecnici esaminati e approvati in tutto il mondo.

Contattateci oggi stesso

Perché scegliere thebigword?

Trasformate le vostre comunicazioni globali grazie alla nostra esperienza di livello mondiale, ai project manager specializzati e all'avanzata tecnologia linguistica di cui disponiamo.

  1. Servizi di interpretazione, traduzione e localizzazione a supporto della vostra attività, in tutto il mondo
  2. Tecnologia agile a portata di tasto
  3. Soluzioni tempestive disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni l'anno.
  4. Solide partnership di lunga durata con i clienti
  5. Offriamo sempre i servizi migliori