Panoramica

TMS Review Tool

La nostra tecnologia leader di settore favorisce un processo di revisione delle traduzioni più efficiente che mai. Fa in modo che l’input dei vostri validatori, legato ad esempio alla terminologia da impiegare, sia trasmesso immediatamente al traduttore che ha completato il lavoro, migliorando l’efficacia e alleggerendo il carico di lavoro futuro dei revisori. TMS Review Tool riveste un’importanza fondamentale nel nostro approccio alla qualità e contribuisce ad apportare continui miglioramenti al servizio.

Maggiori informazioni

Vantaggi principali del TMS Review Tool:

  1. Convalida interna
  2. Integrazione della terminologia preferita
  3. Aggiornamenti automatici della memoria di traduzione
  4. Monitoraggio delle prestazioni
  5. Audit trail linguistico
  6. Processo di revisione più rapido
  7. Traduzioni coerenti con la terminologia
Maggiori informazioni

Panoramica

Il testo appena tradotto è contrassegnato con un colore diverso, per cui i validatori non perdono tempo a controllare le sezioni già approvate durante i precedenti progetti. Un’altra utile funzione e lo strumento per la terminologia, che evidenzia le traduzioni approvate di specifici termini.

Per migliorare la qualità, i revisori possono categorizzare le loro modifiche e valutare la qualità generale della traduzione. Una funzionalità di reportistica integrata consente ai project manager di riassumere queste informazioni, che possono quindi essere discusse durante le revisioni aziendali e utilizzate per monitorare le prestazioni del team.

Contattateci oggi stesso

Perché scegliere thebigword?

Trasformate le vostre comunicazioni globali grazie alla nostra esperienza di livello mondiale, ai project manager specializzati e all'avanzata tecnologia linguistica di cui disponiamo.

  1. Servizi di interpretazione, traduzione e localizzazione a supporto della vostra attività, in tutto il mondo
  2. Tecnologia agile a portata di tasto
  3. Soluzioni tempestive disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni l'anno.
  4. Solide partnership di lunga durata con i clienti
  5. Offriamo sempre i servizi migliori