Soluzioni linguistiche innovative per il governo e le imprese
thebigword è un leader mondiale nella tecnologia di interpretazione e traduzione. Lavora fornendo supporto a governi e marchi globali per tutte le loro esigenze di servizi linguistici.
Congiuntamente al nostro team mondiale di professionisti linguistici ed esperti di localizzazione, abbiamo costruito una solida reputazione per la nostra qualità, affidabilità e flessibilità.










Cosa facciamo
Servizi linguistici per professionisti
In un mondo in cui le distanze sono sempre più inesistenti, cresce la necessità di servizi linguistici. Forniamo servizi di interpretariato per facilitare l’accesso ai servizi per le comunità e la traduzione per portare i marchi oltre i confini.
Our technology
Immediate access to all services
WordSynk is thebigword Group’s unique platform for delivering all language services in one place.
Used by clients from the world’s largest companies and brands, including well-known Silicon Valley tech companies, to British and US Government Departments.
- Translation and interpreting available in one platform
- Secured by Microsoft Azure cloud security
- Accessible from anywhere with internet connection
- Mobile apps to coordinate interpreters and service users
- Detailed management reporting
- Built in automation and AI powered services

I nostri servizi
Interpretare
Servizi in loco o a distanza resi possibili dai nostri strumenti tecnologici proprietari. I nostri servizi tradizionali faccia a faccia sono essenziali per gestire le situazioni delicate e complesse. Un servizio privilegiato dai nostri clienti del settore sanitario e legale che richiedono il servizio in presenza di un interprete faccia a faccia.
- Oltre 250 lingue supportate
- Interpretazione faccia a faccia
- Interpretariato telefonico
- Video-interpretazione a distanza
I nostri servizi
Traduzione
Supporto linguistico scritto per far fronte a qualsiasi sfida. I nostri servizi di traduzione professionale comprendono una vasta gamma di servizi individuali, essenziali per fornire servizi linguistici leader nel mondo. La traduzione automatica alimentata dall’Intelligenza Artificiale offre un’alternativa economica al servizio dettagliato della traduzione umana. In alternativa, per beneficiare di una qualità ancora maggiore, offriamo traduttori specializzati con conoscenze specialistiche per non limitarsi a tradurre, ma per re-immaginare i vostri contenuti.
- Traduzione automatica
- Traduzione automatica aumentata
- Traduzione umana
I nostri servizi
Trascrizione
Essendo uno dei principali fornitori dei dipartimenti di giustizia a livello locale e nazionale, siamo ben preparati a gestire richieste di trascrizione impegnative associate a procedimenti legali e alla garanzia della sicurezza delle carceri. Siamo in grado di lavorare con quasi tutti i tipi di file e qualsiasi formato. Diamo prova di grande flessibilità per supportare quelle situazioni difficili in cui la trascrizione è una necessità.
- Conforme e sicuro
- Accurato e professionale
- Veloce ed efficiente
I nostri servizi
Soluzioni per il personale
I nostri processi di reclutamento su misura sono i più rigorosi del settore. Gestire un’operazione globale può rivelarsi una sfida scoraggiante. I nostri esperti reclutatori attingono al nostro database di appaltatori registrati e si servono di strumenti tecnologici intelligenti per identificare e coinvolgere potenziali candidati nascosti dove vivono.
- Reclutamento in outsourcing
- Esperti in materia
- Gestione e formazione





WordSynk Network
Costruita in funzione dei professionisti linguistici
La nostra rete di professionisti linguistici in espansione è in grado di fornire tutti i servizi in remoto, oltre che controllare il proprio profilo.
Con aggiornamenti in tempo reale, i professionisti linguistici possono svolgere tutti gli incarichi di interpretariato e traduzione, accettare opportunità e supportare i clienti ovunque si trovino nel mondo.
Beheer je opdrachten overal met de app WordSynk Network
Werk on-the- go met een voor mobiel geoptimaliseerde versie van WordSynk Network, die we hebben ontwikkeld om u je een optimale ervaring te garanderen, overal in de wereld.
Om onze geavanceerde mobiele app zo toegankelijk mogelijk te maken, is deze ook verkrijgbaar in de Google Play en Apple App Stores, waardoor deze zo toegankelijk mogelijk is. Klik hieronder om te downloaden.


NHS – Sistema sanitario nazionale
Grazie a thebigword, sappiamo che quando un paziente che parla un’altra lingua entra dalla porta, possiamo avere un interprete che parla una delle 257 diverse lingue connesso al telefono nel giro di 30 secondi. Ora siamo in grado di realizzare risparmi significativi, senza avere nessun impatto negativo su un’esperienza paziente di qualità, e ricevere al tempo stesso un servizio più flessibile

Unilever
La collaborazione con thebigword ci ha aiutato a capire come ridurre i costi di traduzione, senza scendere a compromessi a livello di qualità.
Stiamo già vedendo dei risultati con dei risparmi a livello di Memoria di Traduzione, e siamo certi del fatto che le soluzioni tecnologiche di thebigword si stiano evolvendo rapidamente in linea con il nostro business per continuare a lavorare sui traguardi raggiunti.

IBM
thebigword ci ha consegnato esattamente quello che volevamo
Un servizio decisamente migliorato a livello di supporto linguistico rispetto al nostro precedente fornitore. Il rapporto qualità-prezzo è decisamente notevole, abbiamo avuto modo di realizzare degli importanti risparmi

Sealed Air
Il loro personale è molto bravo a lavorare in velocità – abbiamo dovuto gestire dei progetti in pochissimo tempo ma hanno sempre reagito molto bene. Se la cavano decisamente bene anche con i diversi fusi orari e si sono dati da fare per imparare tutta la nostra terminologia. Un elemento fondamentale è la loro flessibilità; inoltre, se vediamo qualcosa che potrebbe essere migliorato, sono sempre molto reattivi.
Tribunale della contea di Manchester
Anche se abbiamo prenotato il servizio all’ultimo minuto, l’interprete è arrivato 15 minuti prima dell’inizio e il servizio ricevuto è stato eccellente sia durante l’udienza che dopo.
GlaxoSmithKline
Per noi thebigword ha giocato un ruolo fondamentale: ha fatto sembrare semplice qualcosa di estremamente impegnativo. L’intero processo di traduzione avviene in modo fluido ed efficiente.
Honeywell
thebigword dispone di rappresentanti del servizio clienti che spiegano l’intero processo e ci aiutano passo dopo passo come se fossimo la loro unica preoccupazione. Il livello di comunicazione è eccellente, i problemi vengono risolti in modo tempestivo e amichevole e i progetti vengono sempre portati a termine nel rispetto delle scadenze.

Harley Davidson
thebigword è stato un partner chiave per noi: hanno reso la traduzione del nostro nuovo sito web in sette lingue diverse un processo rapido e semplice al tempo stesso.

Xerox
La traduzione automatica neurale integrata (supportata da Intelligenza Artificiale) ci consente di ridurre i costi, migliorare la velocità di commercializzazione e mantenere al tempo stesso la qualità linguistica. A poche settimane dal lancio stiamo già iniziando a vedere i benefici di questo approccio. Ci aspettiamo che le macchine continuino a migliorare/apprendere mano a mano che il flusso di dati aumenta, permettendoci così di realizzare risparmi nel tempo senza soluzione di continuità.
Polizia metropolitana
Mantenere il controllo assoluto sul processo di revisione del materiale non riservato recuperato nel corso di un’indagine è tanto importante quanto le prove. L’utilizzo della tecnologia di traduzione automatica di thebigword offre al nostro team la libertà di concentrarsi sulla costruzione di un’indagine solida e conclusiva.
Sicurezza
Sicurezza per le imprese globali
Accesso rapido a servizi di supporto linguistico convenienti e affidabili per le aziende globali
Sicurezza
Il nostro sistema WordSynk è uno dei più sicuri sul mercato. Ospitato su sistemi cloud Microsoft Azure, è una delle soluzioni cloud più sicure attualmente disponibili, con crittografia a 256 bit.
Microsoft Azure
Per i clienti che richiedono ulteriori livelli di sicurezza nel rispetto della loro conformità, siamo in grado di offrire l’archiviazione dei dati in locale e in remoto attraverso la rete di server Microsoft Azure.
Conformità ISO
Siamo in possesso della certificazione ISO27001 sulla sicurezza delle informazioni, a dimostrazione del nostro impegno a fornire un servizio eccellente ai nostri clienti, compresa l’eccellenza nella gestione dei loro dati.
Conformità
Molti dei nostri clienti hanno assunto impegni a favore di obiettivi di ecosostenibilità ed emissioni zero, un impegno che ammiriamo. Anche noi vogliamo dare il nostro contributo. Proprio per questo thebigword è a emissioni zero al 100%, per dare ai nostri clienti la certezza che stiamo facendo la nostra parte come fornitori.









Servire le imprese a livello globale
Oltre 40 anni di servizio nel settore linguistico ci hanno reso il partner linguistico ideale per aziende e governi su scala mondiale.
15000
Professionisti linguistici
1b
di parole tradotte all’anno
1 milione
di minuti di interpretazione telefonica al mese
15
Quadri degli appalti